309: Chico Bento plus toilet humour

Explanation
The original comic, "O Tagarela," involved Chico Bento (aka Chuck Billy) talking incessantly, much to the annoyance of his teacher. This strip samples a page from the story and edits it so that Chico flatulates loudly, presumably after eating a spicy bean burrito. His teacher is understandably incensed at Chico's proposal for her to join him. As the author's notes explain, the dialogue in the strip is in Portuguese, with the origial English dialogue in the transcript.

The author writes
Note: No burritos were harmed in the making of this comic.

Original comic: Chico Bento em 'O Tagarela' (Chico Bento in "The Chatterbox").

Transcript
{dialogue is in Portugese} SFX: PRRRRT Chico Bento: And that's why I'm only eating spicy bean burritos from now on! Dona Marocas: Are we having fun, Chico? Chico Bento: Of course, Professor! Care to join me? Dona Marocas: NO! STOP FARTING! Chico Bento: O-Okay...!