24: Nori-cane of Puns

Explanation
The original English translation only had one of the puns. The author added three more on the same theme, and then a beat panel with an ellipsis.

Puns (other than the original English one):
 * "al-rod-y", a pun on "already" and "rod", which curtains hang on
 * "drape dry", a pun on "drip dry" and "drape", another word for "curtain", mainly in the United States
 * "draw the curtains", a pun on the term for closing curtains and for producing a picture with a writing utensil

The author writes:
Original strip: Sunshine Sketch vol. 5, p. 113, "I Thought Of It"

Transcript
Nori: Senpai, what are you doing? Yuno: Oh. Nori-chan, Nazuna-chan! Sae: We're washing curtains. Do you want to wash yours too, Nori? Nazuna: Washing...!? Nori: Ohhh. Well, we bought ours not too long ago, so...! Nori: {thinking} The curtain... ...was purchased recently for certain. Nori: {thinking} It wouldn't have gotten... ...this dirty al-rod-y. Nori: {thinking} Besides, then it'd... ...have to drape dry. Nori: {thinking} Hey, I know! We should... ...draw the curtains. UFX: DUCK Nori: ...'''Aagh! It's not that funny, and they won't get it heeeere! Nazuna: Eh!? Sae: Nori, what's wrong!??