97: Edgebotnik

Explanation
In the original strip, Spunky swore. In this edit, he instead says "pingas!" The word derives from a spliced line of dialogue from ''Adventures of Sonic the Hedgehog said by Dr. Robotnik: "Snooping as usual, I see." Its delivery made the ping as in the line sound similar to the word for one's manhood, so to speak (line paraphrased from WatchMojo), leading to pingas becoming a staple of YouTube Poop videos (to answer Beatriz's question as to where Spunky learned that word...).

The author's notes reference The Incredibles, wherein Bernie Kropp, subject to one of Dash's pranks, shouts the line after determining that Dash was behind the prank.

The author writes
Adventures of Sonic the Hedgehog is infamous for being meme fodder. Edge City has many strips which are potential iToons fodder. Coincidence? I think NOT!

Original Edge City: 2011-08-12

Transcript
Abby: What's that, Beatriz? Beatriz: Stewart's dog has been such a hit, I decided to bring in my pet. Abby: A parrot? Beatriz: His name's Spunky? I think he'll be a great addition to the office. Spunky: Pingas! (Both Abby and Beatriz express shock.) Beatriz: Oops! Where'd he learn that?

Trivia

 * This strip got a direct sequel(?) 12 strips later.